Русско-немецкий словарь - сам

(сама , само , сами) 1. (лично) selbst , selber я сделал это сам ich habe das selbst gemacht он сказал самому себе er sagte zu sich selbst я видел самого директора ich habe den Direktor selbst gesehen 2. (один , сам по себе) (von) allein она сама вернётся sie wird selbst zurückkommen 3. (сам собой) von selbst; selbständig (самостоятельно) часы сами остановились die Uhr ist von selbst stehen|geblieben а само собой (разумеется) selbstverständlich , selbstredend сам по себе an und für sich сам не свой verstört , ganz außer sich это говорит само за себя das spricht für sich она сама доброта sie ist die Güte selbst